(Sekitar 15 Tahun Lalu)
Jadi, aku cukup mahir dalam panahan.
Itu akan berguna jika kau punya mesin waktu...
...lalu mesin waktumu rusak...
...dan kau terjebak di Abad Pertengahan.
Kau lucu. Itu aneh.
Ya. Aku memang aneh.
- Aku juga. - Ya, benar.
Semua orang menyukaimu dan ayahmu cukup terkenal.
Orang tuaku akan bercerai,...
...itu alasanku harus mengikuti perkemahan, jadi...
- Apakah kau menangis? - Tidak.
Ya, Tuhan.
Dengar,...
...sebenarnya aku bukan orang yang penuh kasih sayang.
Orang tidak seharusnya bersama selamanya.
- Menurutmu begitu? - Ya.
Bolehkah aku merabamu?
Tidak.
Baiklah.
(No Strings Attached)
(Lima Tahun Lalu)
- Ayolah, Sayang, aku memegangimu! - Jangan jatuhkan aku!
- Hei! - Hei! Patrice!
Ya, Tuhan! Sudah kubilang ini adalah pesta piama.
Apa yang kau pakai? Apa ini?
Kau memakai piama sungguhan? Apa?
Ini adalah pesta persaudaraan.
Kau hanya perlu mabuk dan terlihat seksi.
Perhatikan aku.
Hei! Aku sangat mabuk!
Minum!
- Hei, kau kenal gadis itu? - Mahasiswa baru yang seksi itu?
Kurasa aku mengenalnya.
Aku pasti akan tidur dengan mahasiswa baru.
Mahasiswa baru lapar yang tersesat.
Apakah aku mengenalmu?
Hai, Adam Franklin dari Kemah Weehawken.
Aku Emma Kurtzman.
Kau berusaha merabaku?
Ya.
Kau berkuliah di sini? Sedang apa kau di pesta persaudaraan?
Tidak. Aku kuliah di MIT,...
...tapi aku ada acara keluarga dan aku tumbuh di Ann Arbour.
MIT? Jadi, kau tumbuh jauh lebih pintar dariku.
Ya, kadang leherku terasa sakit.
- Kenapa? - Karena otakku sangat besar.
Aku setuju, itu tidak berhasil. Lupakan saja.
Aku menyukaimu.
Apa? Kenapa? Kau bahkan tidak mengenalku.
Aku menyukaimu.
Aku harus ikut acara bodoh besok. Kau mau ikut denganku?
Ya, tentu. Aku akan ikut denganmu.
- Acara apa itu? - Hanya acara yang bodoh.
Aku ingin meninggalkan kalian dengan apa yang David katakan...
...hampir setiap hari di lab. Ini ucapan Einstein.
"Hanya ada dua cara untuk menjalani hidupmu.
Pertama, seolah-olah tidak ada keajaiban.
Satunya lagi, seolah-olah semuanya adalah keajaiban."
Bagi David, tidak ada keajaiban yang lebih besar dari keluarganya.
Putrinya, Emma dan Katie, dan istrinya, Sandra.
Ibu? Aku ingin Ibu bertemu Adam.
- Aku turut berduka cita. - Ini adikku, Katie,...
- ...dan kekasihnya, Kevin. - Pacar dan teman baikku.
Terima kasih. Ibu tidak tahu kau punya pacar, Emma.
Memang tidak.
Aku hanya tidur semalam dengannya saat aku berusia 14 tahun.
Ini pemakaman yang sangat indah.
Aku senang kau tetap tinggal.
Aku juga.
- Aku akan menghubungimu. - Adam, kau baik sekali.
Jika beruntung, kau tidak akan pernah bertemu lagi denganku.
(Satu Tahun Lalu)
Ya.
Hei.
Apakah kita... Ya, benar. Kita berkuliah di tempat yang sama.
Kau punya dua ayah homo.
Ya, aku pria yang punya dua ayah homo.
Mereka membantuku memindahkan barangku di tahun kedua.
Mereka yang terbaik. Aku cinta mereka. Tapi aku sangat tidak homo.
- Jadi, begitulah. - Baiklah.
- Kau Patrice, bukan? - Ya.
Ya, Eli. Aku bersama... Adam!
Aku akan segera kembali.
Belilah berondong jagung itu.
- Ini Patrice. - Hei!
- Patrice! - Hei! Apa kabarmu?
Kita belum pernah bertemu sejak...
- Bagaimana kabarmu? - Kabar baik.
Adam.
- Emma. - Memangnya ini Peach Pit?
Ya, itu referensi dari 90210.
Ya, kau memang sangat tidak homo.
- Sedang apa kau di sini? - Aku baru pindah ke sini pekan lalu.
Aku menjalani residensi di Rumah Sakit Pendidikan Westwood.
- Hai. - Vanessa, ini Emma.
- Emma, Vanessa. - Hai. Apa kabar?
- Ini teman kami, Patrice. - Hai. Apa kabar?
- Apa? - Hai.
- Hai, kau terlihat cantik.
Senang bertemu denganmu.
Kau ingat adikku, Katie. Dia menyelesaikan sekolahnya di sini.
Ya. Aku belum bertemu kalian sejak...
- Ya, pemakaman Ayah. - Pemakaman Ayah.
Menyedihkan sekali.
Baiklah. Kami harus pergi, jadi...
Ya, kami juga. Tapi kita harus bertemu.
- Biar kusimpan nomormu. - Ya, berikan saja ponselmu.
- Akan kumasukkan nomorku. - Ya, mungkin itu lebih mudah.
Kita benar-benar...
- ...harus pergi sekarang. - Ya.
- Kami harus... - Tentu saja.
Baiklah, senang bertemu kalian.
Bersenang-senanglah. Jaga diri kalian.
Jaga diri kalian.
(Hari Ini)
Cut! Bagus sekali.
- Itu bagus. Baiklah! Ya! Bagus sekali.
Baiklah, kita akan melakukan ini lagi. Mengerti? Lima menit lagi.
- Baiklah, mari kita... - Kerja yang bagus.
- Hei, Benji! Adegan yang bagus. - Baiklah. Terima kasih.
Kau terlihat tampan!
Sari.
- Kau harus berpura-pura tak acuh. - Tapi aku sungguh tak bisa tak acuh.
Adam. Kau ingin bertanya sesuatu sebelum beristirahat.
- Apa itu tadi? - Ya, aku...
Tunggu. Apa itu? Berhenti.
Kau ingin tahu apakah boleh pulang lebih awal...
...untuk menemui ayahmu, itu tidak masalah.
- Terima kasih. - Omong-omong, beri tahu ayahmu...
...itu adalah acara favoritku.
Menyukai, memiliki, kehilangan, membelinya lagi. Itu bagus sekali.
Great Scott!
- Mungkin kau sering mendengar itu. - Tak terlalu sering.
Ya.
Chuck! Jika kau ketahuan lagi memotret alat kelaminmu,...
...aku akan mengambil benda itu.
- Halo. Ada yang bisa kubantu? - Hei, Philippe, ini Adam.
Hai. Silakan masuk.
- Hei, Ayah. - Hei.
Lihatlah.
Yoga Vinyasa dan latihan Ranger AD.
- Ayah menggabungkannya! - Itu sangat mengesankan.
Sepertinya Ayah akan membuat video. Kekuatan Vinyasa.
Aku hampir bisa melihat ke mana perginya otot Ayah.
Lucu sekali. Pukul Ayah.
Tidak, aku tidak akan memukul Ayah. Aku tidak ingin menyakiti Ayah.
Kau tidak akan menyakiti Ayah. Ayolah. Beri pukulan terbaikmu.
Ayolah, cepat, sebelum Ayah mengalami hernia.
Tidak.
Kau benar. Mari kita mengisap ganja.
Ini barang yang sangat bagus.
Agen Ayah mendapatkan kartu medis ganja untuk Ayah.
Aku senang melihat mereka mendukung karier Ayah.
- Ya. - Bagaimana jalannya acara itu?
Berjalan baik.
Maksudku, itu tentang siswa SMA...
...yang bernyanyi, menari, dan membuat blog.
Setidaknya kau menulis, itulah yang penting.
Tidak. Aku seorang asisten.
Namun, setidaknya mereka sudah melihat tulisanmu.
Belum.
Sebenarnya,...
...aku ingin meminta pendapat Ayah tentang episode yang kutulis.
Itu semacam sampel.
Itu anak Ayah. Ayah pasti akan melihatnya.
- Lalu Ayah akan hubungi seseorang. - Tidak. Jangan hubungi siapa pun.
Baca saja dan beri tahu aku apa pendapat Ayah.
Baiklah.
Apakah kau berhubungan seks?
Ya. Aku berhubungan seks.
Karena jika kau ingin minta saran, Ayah bisa membantumu.
Jika ada yang kau pelajari setelah dua kali bercerai...
...adalah cara memuaskan wanita. Ada wanita yang spesial?
Tidak. Maksudku, tidak ada sejak Vanessa.
Itu sudah setahun. Sudah saatnya melanjutkan hidupmu.
Itu baru delapan bulan, Ayah.
Apa yang ingin Ayah bicarakan denganku?
- Ayah punya anjing? Sungguh, itu... - Freckles! Kemari!
Kau belum memberitahunya? Sial!
Ayah...
Adam, Ayah baru saja ingin memberitahumu.
Sudah berapa lama?
- Sudah berapa lama? - Belum lama. Ayah...
Dia butuh tempat tinggal...
...karena pemilik gedungnya sangat menyebalkan.
Natal. Ayah bertemu dengannya. Lalu kami berbicara.
Sebagian besar tentangmu.
- Kelihatannya sangat lembut! - Itu tidak lembut.
Ya, Tuhan! Itu benar-benar terasa sakit.
Sial.
Ayah meniduri mantan pacarku?
Ya, tapi...
- Dia sangat seksi. - Aku tahu betapa seksinya dia.
- Itu manis sekali. Terima kasih. - Persetan denganmu!
Adam. Baiklah, Ayah bukan ayah yang sempurna.
Namun, hal terburuk yang bisa kau lakukan dalam hidup...
...adalah menolak cinta.
Ayah pikir dia sangat mencintai Ayah. Jangan. Adam.
Hei, kau tahu bagian terbaik tentang ayahku yang homo?
Apa?
Mereka tidak akan meniduri mantan pacarku.
Itu benar.
Hei, aku sudah dengar. Kau dan ayahmu meniduri gadis yang sama?
Astaga, Wallace!
Dia lebih memilih ayahmu daripada kau, kawan.
Itu seperti menukar iPod dengan kaset 8-track.
Kau harus membalasnya.
Tidurlah dengan salah satu mantan pacarnya.
Hei, menurutmu saat dia berejakulasi dia berkata, "Great Scott"?
Tidak?
Tunggu. Bisakah kita bicara tentang hal lain?
- Pokoknya yang lain? - Ya.
- Tentu saja. Ya. - Great Scott.
- Baiklah. Aku akan melakukannya. - Melakukan apa?
Aku akan menghubungi semua gadis yang ada di ponselku...
...sampai seseorang setuju untuk berhubungan seks denganku.
- Itu bagus. Ayo bersulang. - Bersulang.
Itu rencana yang buruk, yang merusak diri sendiri...
...dan kami mendukungmu sepenuhnya.
Halo!
- Ya, aku bisa datang ke Ohio. - Ohio? Kau tidak bisa.
Aku akan naik taksi.
Tidak apa-apa. Aku akan mendatangimu. Rumah sakit mana?
Aku hanya ingin bersama seseorang sekarang.
Hei, aku ingin tahu.
Kau punya tempat di mana aku bisa berhubungan seks?
Tidak, itu hanya... Kita bisa berpelukan saja.
- Apa? - Berapa usiamu?
Baiklah.
Aku bisa berdiri!
Kau tidak ingat namaku, bukan?
Tidak apa-apa. Namaku Shira dan kelihatannya kau butuh kopi.
Ya. Kopi itu bagus.
Aku punya... Di mana celanaku?
Entahlah. Itu bisa ada di mana saja. Ini kopimu.
Terima kasih.
- Kau bersenang-senang tadi malam? - Lumayan. Tidak ada yang spesial.
Dengar, aku ingin kau tahu bahwa aku menghormatimu.
Terima kasih.
Biasanya, aku akan ingat nama orang yang aku...
Apa? Astaga. Kau pikir kita berhubungan seks?
- Astaga, kita tidak berhubungan seks. - Hei, Adam.
Kau meninggalkan kaus kakimu di kamarku.
- Benarkah? - Benar.
Mungkinkah aku meninggalkan celanaku di kamarmu?
Tidak. Saat kita bertemu kau tidak memakai celana.
- Berhentilah menggodanya. - Patrice.
- Hei, aku mengenalmu. Baiklah. - Hei.
Apa yang terjadi tadi malam?
- Apakah kita melakukannya? - Kita berhubungan seks. Ya.
Aku sangat menyukainya.
Aku tidak tahu tubuhku bisa menahan rasa sakit sebanyak itu.
Bahwa aku akan menyukainya.
- Kau sudah bangun. - Emma.
- Kau tinggal di sini? - Ya.
Kau sudah merasa baikan?
Apakah aku berhubungan seks dengan seseorang di apartemen ini?
Tidak, kau tidak berhubungan seks.
- Maaf. - Kau tidak melakukannya.
Terima kasih. Ya, itu lucu.
Mari kita goda pria mabuk yang sedang telanjang.
Aku menyimpan celanamu, jika mau, ikutlah denganku.
Ya. Terima kasih.
Kau tidak perlu merasa malu, karena kami semua dokter,...
...jadi, kami melihat ratusan penis dalam sepekan.
Aku melihat ribuan.
Aku baru mengeluarkan penis dari Vitamin Water kemarin.
- Kami terbiasa melihat penis. - Baiklah.
Kami adalah profesional.
Senang bertemu kalian.
- Bagus sekali. - Bagus.
- Bagus sekali. - Ya, aku sudah pasti homo.
Bagaimana aku bisa ke sini?
Kau mengirim pesan kepadaku bahwa itu keadaan darurat...
...lalu kukirimkan alamatku dan kau datang ke sini.
Aku pikir kau mengira sedang berada di rumah...
...karena kau mulai melepas semua pakaianmu.
- Astaga. - Ini celanamu.
Terima kasih.
Jadi...
- Aku langsung tidur di sofamu? - Tidak.
Tidak, lalu kau melakukan hal ini, seperti tarian?
- Tarian? - Ya, seperti...
- Aku menggoyangkan penisku ke arahmu? - Ya.
- Sial. Maafkan aku. - Tidak, itu menarik.
Kau seperti bersorak saat melakukannya.
Kau seperti, "Lihatlah penisku!"
- Kau melihatnya? - Ya, aku melihatnya.
Itu bagus. Kau punya penis yang bagus.
- Bagus? - Kau seperti orang yang cuek.
- Ya? - Ya.
Astaga. Aku tidak tahu harus mulai dari mana.
Ayahku memacari mantan pacarku.
Kau menceritakan itu kepadaku tadi malam.
Apakah aku memberitahumu dengan cara yang memesona?
Apakah aku memesona dan lucu saat memberitahumu?
Ya. Kau telanjang dan menangis.
Ya. Aku sangat kacau.
Hei.
Itu akan baik-baik saja.
Terima kasih.
Aku serius.
Terima kasih.
Mungkin aku harus bersiap-siap. Aku tidak ingin terlambat.
Ya, itu... Kau tidak ingin terlambat.
Tidak, itu tidak akan bagus.
- Kondom? - Kondom.
- Ambil kondom. - Aku tahu.
- Aku sudah dapat. - Baiklah.
Cepatlah.
- Kau butuh bantuan? - Aku bisa.
- Kau masih... - Ya.
Biar aku...
- Hei. - Ya.
- Kita berhubungan seks. - Aku tahu.
Emma, kita harus ke rumah sakit sepuluh menit lagi.
Baiklah.
Kau punya waktu 45 detik untuk melakukannya, mengerti?
- Aku lebih cepat darimu. - Baiklah.
Baiklah.
- Aku menemukannya! - Baguslah.
Terima kasih.
Kita tidak akan memberi tahu siapa pun tentang hal ini, mengerti?
- Ya. Tentu saja. - Lebih mudah seperti itu.
- Sudah pasti. - Bagus.
- Emma, waktunya berangkat! - Sebentar!
- Baiklah? - Apakah ini...
- Tidak. - Kelihatannya telah terjadi sesuatu.
Aku akan minta tagihannya. Biar aku yang bayar.
Terima kasih.
- Hei. - Hei.
Hai.
Aku hanya ingin meneruskan pesan teks dengan panggilan telepon.
Aku ingin tahu apakah kau ingin menghabiskan waktu lagi.
Aku lapar sekali.
Itu aneh. Kau baru saja berhenti...
...di depan restoran tempat aku makan.
- Hei. - Hai.
- Hei. Aku Sam. - Kami teman kerja di rumah sakit.
Kami punya waktu 15 menit untuk membeli makanan, jadi...
Dia hanya memanfaatkanku karena mobilku.
- Kau seorang dokter? - Belum.
- Semoga saja. - Itu bagus sekali untukmu.
- Hei, Eli. - Hei.
Kami agak terburu-buru, jadi, senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu.
Kau terlihat cantik hari ini.
Senang bertemu denganmu.
- Dasar sialan. - Apa?
Apa? Biar kutanya kepadamu.
- Kau berhubungan seks dengan Emma? - Tidak.
- Kau berhubungan seks dengan Emma? - Ya.
- Aku tidak boleh menceritakan itu. - Ya!
Aku menelepon, tapi dia tidak membalas. Dia mengirim pesan.
Baiklah. Apa isi pesannya?
- Hai. - Hanya, "Hai"?
- Hai. - Tidak ada lagi? Hanya "H, a, i"?
Entahlah. Apa yang kulakukan dengan itu?
Itu tidak bagus. Kau harus menjauh. Itu sudah berakhir.
- Dia tidak tertarik. - Kau serius?
- Senang bertemu kalian. - Sampai bertemu lagi.
Kau pikir dia memanfaatkannya karena mobilnya?
Tidak, Adam. Kurasa dia ingin menidurinya di mobil Prius-nya.
Sal hal tentang berhubungan seks di Prius adalah...
...kau tidak merasa bersalah setelahnya.
- Karena jejak karbonnya. - Ya.
- Metzner bicara denganku tempo hari. - Diamlah. Apa yang dia katakan?
Dia bilang, "Tidak, kau salah melakukannya". Itu mengagumkan.
Emma.
Sedang apa kau di sini?
Kau tidak membalas panggilanku, jadi, kupikir aku ke sini saja.
Ini untukmu.
"Selamat"? Untuk apa?
- Berhubungan seks denganmu? - Ya.
Kau melakukannya dengan baik,...
...jadi, kupikir kau pantas mendapatkan balon.
- Aku sedang bekerja. - Baiklah.
Kenapa tidak membalas panggilanku?
Aku tidak mahir dalam hal ini.
- Berbicara? - Ya, berbicara.
Berkomunikasi. Masalah hubungan.
Ini...
Jika kita menjalani hubungan,...
...aku akan menjadi diriku yang aneh dan menyeramkan,...
...tenggorokanku mulai menyempit, dindingnya mulai berdenyut.
Itu seperti alergi kacang, seperti alergi kacang emosional.
Aku juga tidak bisa memacarimu. Karena kau bukan tipe ayahku, jadi,...
- Emma, berkeliling. Hei, Adam. - Apa kabar?
Dengar, mungkin aku harus pergi.
- Terima kasih. Kita berteman, bukan? - Ya, teman.
Dengan perbedaan tinggi itu?
Kami berdiri bersebelahan, kelihatannya dia seperti menculikku.
- Apa? - Kau selalu melakukan ini.
Kau selalu menemukan kesalahan dengan semua orang yang menyukaimu.
Aku mengencani pria yang punya masalah sunguhan.
Aku mengencani pria yang mencuri kartu kreditku...
...lalu mereka bilang itu salahku karena aku meninggalkannya.
Kau menemukan pria yang sempurna...
...lalu kau seperti, "Itu tidak akan berhasil, dia terlalu bahagia".
Apa kabar, Dr. Metzner?
Apakah aku baru bilang "Apa kabar" kepada Stephen Metzner?
Itu sangat sulit ditonton.
Dengar, aku tahu harusnya aku ingin berada dalam sebuah hubungan.
Namun, aku hanya akan berakhir dengan patah hati...
...dan setumpuk kaus lamanya.
- Itu murni dari aspek logis... - Apa yang kau lakukan?
- Aku mengirim pesan kepadanya. - Tentu saja.
Kau tahu, harusnya kau tidak membawakan balon untuknya.
Memangnya kau pikir kau siapa, pria tua dari film Up?
Kau menyuruhku untuk memberinya balon.
Aku tidak mengira kau akan melakukannya. Itu ide yang buruk.
Dengar. Hei, tidak ada yang tahu tentang ini,...
...jadi, jangan katakan apa pun kepada siapa pun.
- Mengerti? - Baiklah, tidak akan.
- Ini pesan dari Emma. - Apa isinya?
- "Kau ada di mana?" - Apa yang kau tulis?
"Hai, bagaimana kabarmu?" Lalu gambar kedipan mata.
Tidak, Adam, ini sudah jam 22.00 lewat.
Ayolah, pesan "Kau ada di mana?" seperti mengatakan...
..."Hei, aku ingin berhubungan seks denganmu,...
...tapi aku hanya ingin tahu seberapa mabuknya kau"
Hei.
Kau meniduri Emma, lalu kau bawakan balon untuknya?
- Apa? Kau memberitahunya? - Tidak! Ya!
Kau tidak boleh memberi tahu siapa pun.
Dia baru saja mengirim pesan, "Kau ada di mana?"
Dia ingin berhubungan seks.
Adam, kau harus memberi kesan yang kuat.
Mulailah dari posisi yang kuat. Kira-kira seperti, "Di mana aku?"
"Kenapa kau tidak memeriksa celana dalammu?"
- Ya. Jangan tulis itu. - Ya!
- Aku tak akan pernah menulis itu. - Aku ingin terdengar agak menakutkan.
Seperti, "Lihatlah penisku!"
Kau berhubungan seks dengan seorang gadis...
...dan memberinya balon?
Bisakah kita tidak memberi tahu semua orang?
Aku minta maaf.
- Jadi, apa yang kau tulis? - "Hai."
- Ya, itu bisa. - Ya, lumayan. "Hai" juga boleh.
(Emma. Di rumahmu, 30 menit lagi?)
Ada begitu banyak hal menarik yang terjadi.
- Ya. - Apa yang kau lakukan tadi?
Tentu, aku punya ide, aku hanya mengikutinya.
- Itu keputusan yang sangat bagus. - Terima kasih.
- Mungkin kita tidak usah berpelukan. - Ya.
- Itu terasa tidak benar. - Aku harus pergi.
- Kau sudah ingin pergi? - Ya.
Kau ingin makan mafin atau semacamnya?
Tidak bisa. Aku harus bekerja. Baiklah.
Kau tahu, aku tidak ingin membuatmu takut,...
...tapi aku ingin bertemu denganmu di siang hari kapan-kapan.
Itu benar-benar tidak mungkin. Aku tidak punya waktu.
Aku bekerja 80 jam sepekan, bekerja sif 36 jam.
Yang kubutuhkan adalah seseorang yang ada di ranjangku pukul 02.00...
...yang tidak perlu kubohongi atau makan sarapan dengannya.
Aku benci sarapan dan berbohong. Aku juga benci perang.
- Kau ingin melakukan ini? - Melakukan apa?
Saling memanfaatkan untuk seks, di siang maupun malam hari.
Tidak ada lagi yang lain.
- Ya, aku bisa melakukan itu. - Bagus.
Ini akan menyenangkan.
- Kau tahu ini tidak akan berhasil. - Kenapa tidak?
Karena jelas-jelas kau akan jatuh cinta kepadaku.
Benarkah?
Kalau begitu kita lakukan ini saja...
..sampai salah satu dari kita merasakan lebih, lalu kita berhenti.
- Itu pasti bukan aku. - Itu pasti bukan aku.
Semoga berhasil dengan itu.
- Hei. - Hei.
Kami adalah teman seks. Hanya teman yang berhubungan seks.
Itu tidak mungkin.
Aku akan membagikan ini kira-kira selama satu jam.
Dengar, kita harus membuat ini tetap sederhana.
Maksudku, mungkin kita harus membuat beberapa peraturan dasar.
Peraturan dasar. Ide yang bagus.
Baiklah, kita bisa mulai dengan tidak bertengkar.
- Tidak berbohong. - Itu peraturan yang bagus.
Tidak ada kecemburuan, tidak boleh saling menatap terlalu dalam.
Jangan daftarkan aku sebagai kontak daruratmu.
Aku tidak akan datang.
Apakah itu menentang sumpah Hippokrates-mu?
- Ya. Aku akan membiarkanmu mati. - Ya?
Benarkah?
Aku akan kembali sekitar satu jam lagi.
- Bersenang-senanglah. - Aku hanya ingin membeli yoghurt.
Astaga, aku benar-benar lajang.
Astaga. Itu terlihat seperti datang ke arahku.
Hei, satu hal lagi. Jangan sebut penisku lucu.
Meskipun itu didandani seperti Care Bear...
- ...dan sedang menatapmu. - Jangan dandani penismu.
Jangan pernah.
Apakah asuransimu mencakup prosedur invasif?
Baiklah. Ini menjadi agak terlalu realistis.
Percayalah kepadaku.
Aku tidak bisa fokus menonton porno jika ada seks sungguhan di dekatku.
Ya, aku sudah siap. Apa yang kau lakukan?
Aku baru saja mengajukan permintaan pertemanan kepadamu.
Menurutmu kau akan menerimanya atau mengabaikannya?
Aku pasti akan menerimanya. Ya, lihatlah dirimu. Tentu saja.
Kapan saja. Kau butuh bantuan? Cantik sekali.
Tomatnya berasal dari Australia.
- Apa itu tadi? - Apa?
- Apakah kau cemburu? - Dengan pria itu? Yang benar saja.
Dengar, meskipun aku memang menyukainya,...
- ...itu tidak mengubah hubungan kita. - Jadi, kau memang menyukainya.
- Adam, aku bukan pacarmu. - Tidak, tentu saja tidak.
Kenapa aku akan berpikir begitu?
Prius. Bagus sekali.
- Agak feminin, tapi bagus. - Apa yang kau kendarai?
Hanya mobil BMW tua. Seri 5. Di sana.
Ya, tentu. Aku membeli mobilku sendiri.
- Ini bukan pemberian orang tuaku. - Ya, aku juga membelinya sendiri.
Ya?
- Kau pria besar. Sering berolahraga? - Aku mendayung.
- Seperti mendayung perahu? - Aku ikut tim mendayung di Harvard.
Harvard. Kau menjadi apa, pria jantan? Bagaimana sebutannya?
Pengemudi perahu. Tidak.
Kau tahu aku mengerti, bukan? Bahwa kau tidur dengan Emma?
Apa?
Bahwa kau dan Emma kadang berhubungan seks. Aku tahu itu.
Dia lelah, dia menghubungimu, kau datang,...
...dan berhubungan seks kira-kira selama 10 menit.
Kau pikir itu akan bertahan?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Tentu saja kau tahu. Itu tidak apa-apa, untuk saat ini.
Namun, kau harus tahu aku akan ada di sana...
...di sampingnya setiap hari,...
...menggunakan kata-kata sulit, menyelamatkan nyawa orang.
Lalu saat dia sudah bosan bersenang-senang denganmu,...
...dia akan mendatangiku...
...karena aku pria dewasa dan aku punya pekerjaan sungguhan.
Aku benar-benar bisa mengurusnya, kau tahu?
Akulah pria yang dia nikahi, Adam.
Kau adalah pria yang dia tiduri beberapa kali di toilet difabel.
- Apa ini? - Ini adalah kakiku, Adam.
- Kakiku fantastis. - Bukan, ini.
Itu naskahmu. Ayahmu menyuruhku untuk memberikannya kepadamu.
Ya, dia sudah membacanya dan dia memberimu catatan, lalu...
Aku tidak bilang Alvin dan aku mengisap jamur bersama-sama,...
...tapi aku tidak siap untuk berkata bahwa kami tidak melakukannya.
Aku tahu kau punya masalah dengan ayahmu, aku mengerti,...
...tapi dia sangat menyukaimu dan pastinya dia menyukaiku.
Kami hanya bertukar ide,...
...bermain-main, dan membuat diri kami mabuk.
- Hei. - Hei.
Aku tahu kau berusaha sangat keras, tapi itu tidak berhasil.
Hei, apakah kau pernah... Aku menulis sebuah episode.
- Aku pernah menulis di kampus. - Baiklah.
Aku harus menghentikanmu.
- Itu bukan tugasmu. - Ya.
Hei. aku seperti salah satu orang yang suka membaca,...
...jadi, jika ingin berikan kepadaku, itu tidak apa-apa.
- Benarkah? - Ya.
- Terima kasih. - Tentu. Megan mau mendengarku.
Kadang.
Victoria! Kau serius? Aku bisa melihatmu merokok di sana.
Matikan! Aku tidak akan mengejarmu.
Aku tidak akan... Victoria!
Hei!
Emma!
Katie, semua baik-baik saja? Aku sudah dapat pesanmu.
Emma, aku punya kabar yang sangat bagus.
Baiklah, itu terjadi kemarin setelah piknik,...
...tapi aku ingin memberitahumu secara langsung.
- Astaga. - Aku akan menikah.
Aku akan menikah!
- Kau akan menikah. - Aku akan menikah!
Ibu sangat gembira.
Dia seperti berteriak dan menangis tadi malam.
Dia akan datang dengan Bones...
- ...dan membantuku membeli gaun. - Dengan siapa?
- "Bones"? Siapa itu Bones? - Sial.
- Katie, siapa itu Bones? - Dia adalah temannya Ibu.
Seharusnya aku tidak memberitahumu tentang hal itu.
Ibu punya pacar? Namanya Bones?
- Apakah dia gembel? - Tidak.
Kenapa Ibu tidak memberitahuku?
Emma.
Kau selalu ingin sendirian. Ibu dan aku tidak seperti itu.
- Apa artinya itu? - Itu memang benar.
Dengar, Katie. Usiamu baru 22 tahun.
Apakah kau pikir kau sudah siap...
- ...untuk berhenti sekolah? - Aku mencintainya.
- Teh untuk tubuhmu. - Terima kasih.
Adikku akan menikah.
- Ya, kami tahu itu. - Kami sudah dengar.
- Diamlah, Emma. - Kau sudah minum Pamprinmu?
- Jangan ganggu aku. - Kau juga.
Aku suka saat kita mengalami siklus yang sama.
Kita semua menjadi pasif-agresif dan bertengkar.
Kau bahkan bukan seorang wanita.
Siapa itu?
- Halo? - Hei, ini Adam.
- Kau serius? - Pergilah.
Aku membawa cupcake.
- Halo, semuanya. - Sudah kubilang jangan datang.
Di sini tidak aman.
Apakah kau pikir kau punya red velvet di sana?
Mungkin saja.
Mari kita lihat apa yang kita punya di sini.
Shira, cokelat. Sekarang.
Aku mengerti apa yang terjadi. Kalian semua punya siklus yang sama.
Ini sangat menarik.
Dinding rahim kalian akan luruh selama tiga hingga lima hari.
Hapalan yang bagus. Kau mencarinya di Google?
Mungkin saja. Karena kalian wanita. Kupikir itu hal yang indah.
Itu seperti tempat kejadian perkara di dalam celanaku.
Aku juga membuatkan ini untukmu. Untuk membantu menenangkan rahimmu.
Itu adalah campuran lagu.
- Even Flow, Red Red Wine. - Sunday Bloody Sunday?
Adam. Kau membuatkan campuran lagu menstuasi untukku?
Itu sangat romantis.
Frank Sinatra. I've Got The World On A String.
Itu adalah lagu klasik.
Terus mengucurkan cinta Aku terus kucurkan
Jauhkan itu dariku.
Ayolah, ini adalah sup. Ini bagus untuk rahimmu.
Makan saja atau aku akan terus bernyanyi.
Aku terus kucurkan Aku terus kucurkan cinta
Sial. Adam.
- Apa? - Adam.
- Apa? - Kita tertidur saat berpelukan.
- Benarkah? - Ya.
Kita juga berpelukan dengan masih memakai pakaian,...
...itu sepuluh kali lebih buruk.
- Sial. - Ya.
- Berpelukan dengan pakaian lengkap. - Ini hal yang buruk.
Ini adalah salahku. Seharusnya aku tidak membuatkan sup untukmu.
- Apa yang akan kita lakukan? - Tentang apa?
Mungkin kita harus berhenti untuk sementara waktu.
- Tidak, kita tidak akan berhenti. - Ya, entahlah.
Berkencanlah dengan orang lain.
- Kau serius? - Ya, pergilah.
Pergilah ke bar terdekat...
...dan berhubungan seks dengan orang asing.
- Kau pasti bercanda. - Tidak.
Ini gila.
Kau buatkan aku CD lagu menstruasi.
- Adam, ini keadaan darurat. - Jadi, kau hanya ingin aku pergi?
- Ya. - Berhubungan seks dengan siapa saja?
- Ya, pergilah. - Seperti wanita yang seksi?
Ya!
Aku juga akan berhubungan seks dengan seseorang.
Baiklah.
- Tidak, ini akan baik untuk kita. - Ya.
Bagus sekali.
Dah.
Aku belum bertemu dengannya selama dua pekan.
Dia bilang aku harus menjalin hubungan dengan orang lain.
Apa yang harus kulakukan dengan itu?
- Lihatlah wajahku. - Tidak, aku mengerti.
Lihatlah wajahku. Apa yang kau tangkap dari wajahku?
Adam, ayolah, kau menjalani impian semua pria.
Maksudku, dia ingin kau berhubungan dengan gadis lain.
- Ya. - Dengar, 10 tahun dari sekarang,...
...kau akan berhubungan seks dengan istrimu.
Itu pasti dalam posisi misionaris.
Salah satu dari kalian akan tertidur.
Ya.
Kau akan terkenang kembali saat ini...
...dan kau akan menghubungiku, sambil menangis.
Aku akan menertawakanmu, Adam.
Maaf, tapi itulah yang akan kulakukan. Ini adalah sebuah anugerah.
Kau bahkan tidak perlu sarapan dengannya.
Aku tahu. Aku mengerti. Hanya saja...
Lihatlah wajahku.
Kau mengajak Adam ke pesta Natal malam ini?
Tidak. Keadaan menjadi terlalu intens, jadi, kami putuskan tidak bertemu...
...sampai kami berhubungan dengan orang lain.
Baiklah. Ya. Bagus.
Kami akan berhubungan seks malam ini, mengerti?
Ini akan seperti film Sideways...
...kecuali kau adalah Paul Giamatti dan akulah yang berhubungan seks.
- Aku tidak bisa berhubungan seks? - Tidak. Malam ini tentang aku, Emma.
Kau mengerti? Aku sedang bergairah. Aku sedang merasa senang.
Aku memakai bikini karena pakaian dalam lainku kotor.
Kami bergairah, mengerti? Kau merasa bergairah?
Tidak ada yang muntah di depanku hari ini.
Kita wanita nakal, Emma! Wanita nakal yang kotor!
- Baiklah. - Ingat, kita adalah wanita nakal!
Selamat malam, Pak.
Tidak, biar aku saja, Kawan.
Biar aku yang buka.
Kau baru saja membukakan pintu mobil untukku?
Ya, benar.
Belum pernah ada yang melakukan itu untukku.
- Lakukan lagi. - Baiklah.
- Bagaimana rasanya? - Itu mengagumkan.
Boleh kugandeng lenganmu?
Saat aku harus memberi tahu seseorang...
...bahwa orang yang mereka cintai meninggal, itu sulit, kau tahu?
Kadang aku tertawa. Karena itu agak aneh.
Bagus sekali.
- Jangan coba-coba pikirkan itu. - Aku akan bicara dengannya.
- Emma, jangan. - Aku akan melakukan ini.
Emma, pikirkan kariermu. Jangan lakukan ini.
- Dokter Metzner. - Ya?
Hai. Aku Emma Kurtzman.
Aku berharap punya kesempatan untuk bicara denganmu.
- Apa ada yang butuh minuman? - Patron!
Bagaimana kabar kalian?
- Joy, bergabunglah dengan kami. - Hei, Joy.
- Apa kabar? - Aku harus bekerja.
- Ayolah, duduklah sebentar. - Duduklah.
- Sini. Kau ambil yang itu. - Kami hanya sedang mengobrol.
- Terima kasih. - Abaikan para pelanggan.
Dia mahir menirukan suara.
- Kalau begitu lakukanlah. - Ya, lakukan peniruan.
Baiklah, tebak siapa ini.
Ayah!
- Ayah! - Ya, Tuhan, itu lucu sekali.
- Entahlah. - Ayolah.
- Ayah ada di mana? - Entahlah.
- Ayah ada di mana? - Itu Nemo.
- Ya! - Ya.
- Nemo. - Mengagumkan.
Aku tidak tahu kenapa aku tidak bisa menjawabnya.
Bagaimana kau bisa tahu?
Karena aku sudah melihatnya ribuan kali. Itulah alasannya.
Drew Barrymore.
- Entah apa aku cukup mabuk. - Ayolah.
Kau tidak bisa tirukan Drew Barrymore.
Dia bisa.
Selamat liburan. Aku bermain di film The Wedding Singer.
Itu saja yang kupunya.
Itu peniruan Drew Barrymore yang cukup mengagumkan.
Kau bahkan terlihat seperti dia saat melakukannya.
Astaga, Joy. Aku sangat mencintaimu.
- Benarkah? - Ya.
Lisa, aku mencintaimu.
- Tunggu. - Aku benar-benar mencintaimu.
Tunggu. Kenapa tidak memberitahuku lebih awal?
- Aku tidak berani. - Ya, Tuhan. Ini mengagumkan.
- Kau terlihat sangat cantik. - Matamu sangat indah.
- Apakah kau... - Mari kita lakukan ini
Wallace, bisakah kau memotret ini?
Ya, Wallace, aku punya kamera di sini.
Sama sekali tidak masalah. Mendekatlah.
Baiklah. Semuanya senyum. Selamat liburan!
Hei! Selamat Natal. Selamat liburan.
Bisa kuambilkan minuman?
- Kau mau pergi dari sini? - Ya. Aku akan ambil barang-barangku.
Dengar, jangan tiduri gadis-gadis itu. Mereka tidak baik.
Mereka bukan gadis yang baik.
Apa? Emma? Apakah ini kau?
Katie!
Ya, hai. Apa yang kau lakukan? Di mana kau?
Aku sedang belajar untuk ujian dokter.
- Kau akan datang besok, 'kan? - Tunggu.
Hei, Adam.
Aku mengikuti instruksimu dengan tekun.
- Singkirkan itu! - Kau bicara dengan siapa?
Kau ada di sana? Kau tidak ada di sana, bukan?
Taksi!
- Antar aku ke rumah Adam. - Baiklah, Bu, di mana itu?
Tempat di mana Adam tinggal.
- Baiklah. - Jalan saja.
Baiklah, aku berangkat sekarang.
Aku membawa koktail untuk para wanita. Itu peniruan Christopher Walken-ku.
Ya. Aku akan taruh ini di sini.
Lalu kita semua bisa melibatkan diri kita...
Baiklah, mari kita...
Kalian melakukannya dengan sangat baik.
Aku akan ada di sini jika kalian membutuhkanku.
Adam!
Adam Franklin!
- Adam! Franklin! - Baiklah.
Teruskan yang sedang kalian lakukan.
Apa yang kau...
- Hei. - Apakah kau...
Ya.
Apa yang terjadi?
- Ini Joy. - Aku Joy.
- Hai. Baguslah. - Adam?
Ini Lisa.
- Kau melampaui dugaanku. - Terima kasih.
Tidak, kita tidak butuh dia. Suruh dia pergi.
Tidak. Kau saja yang pergi.
- Kau mencoba menyingkirkan kami? - Kau terlihat seperti labu!
- Ini mengagumkan. - Coba saja.
- Hei! - Baiklah. Aku akan mengatasinya.
Aku akan mengatasinya. Kalian tenang saja.
Namun, kami sama sekali tidak terlihat seperti labu.
Aku tahu. Mungkin dia lupa minum obatnya.
Kau tahu, untuk keselamatan kalian,...
...sebaiknya ambil barang kalian dan pergilah.
Terima kasih.
Hati-hati. Dia bisa ada di mana saja.
Gerakannya cepat. Seperti puma.
- Kau sangat kejam! - Ini dari kebun labu!
- Mereka ingin labu mereka kembali! - Kami bukan labu!
- Kami wanita. - Namun, kalian berwarna oranye.
Hei, hubungi Charlie Brown! Kami menemukan Labu Raksasa!
Jangan!
Kau gila.
Aku merasa seperti Flavour Flav.
Aku tidak percaya kau memilih gadis-gadis itu.
Apakah kau cemburu?
Jangan lakukan itu. Jangan menghilang dariku.
- Kau yang menyuruhku. - Harusnya kau tidak mendengarkanku.
Baiklah, aku tidak akan mendengarkanmu.
- Kau menciumi bau rambutku? - Tidak.
Apa yang ingin kau bicarakan denganku?
- Tunggu. - Di sini?
Astaga.
Kejutan!
- Selamat ulang tahun! - Selamat ulang tahun!
Seiring berjalannya hari
Ada satu hari Yang membuat seorang ayah menangis
Karena aku sangat bahagia Menjadi ayahmu
Hari ini Dan akan kuberi tahu alasannya
Ini adalah ulang tahunmu Anakku tersayang
Ini adalah ulang tahunmu Anak yang berulang tahun
Selamat ulang tahun untukmu
Semuanya!
Selamat ulang tahun untukmu
Tiup lilinnya! Adam, selamat ulang tahun.
- Kami sangat bangga kepadamu. - Buatlah keinginan.
Kawan-kawan, kalian tampil lima menit lagi.
- Sudah? - Tidak, dia 10-1.
Aku sudah mengiriminya pesan.
- Jadi, semua sudah dimaafkan? - Tidak. Tidak ada yang dimaafkan.
Adam, tidakkah kau pikir ini juga aneh bagi Ayah?
Mengetahui bahwa putraku berhubungan seks dengan pacarku?
Ayah sudah melupakannya. Seharusnya kau juga.
Permisi! Boleh minta tanda tanganmu?
- Punyaku juga. - Tentu saja.
Dengar, biarkan Ayah mengundangmu ke makan malam ulang tahun.
Kau, Ayah, dan Vanessa.
Ada sesuatu yang ingin kami bicarakan denganmu.
- Sesuatu? - Ya.
- Seperti apa? - Sesuatu yang penting, mengerti?
- Tolong jangan lakukan ini. - Pukul 20.30, STK. Mengerti?
Datanglah. Ajak siapa pun yang kau mau, mengerti?
- Sampai jumpa. Terima kasih. - Terima kasih banyak sudah datang.
Ini adalah sebuah kehormatan.
- Great Scott! - Hebat!
Apa-apaan kau?
Apa yang terjadi? Kau tidak apa-apa?
Kau tidak apa-apa? Apa yang terjadi?
- Berikan itu kepadaku! - Itu ponselku!
Persetan denganmu, Chuck!
Kau sangat berbakat, tapi persetan denganmu!
Bisa panggilkan tim medis?
Cobalah gunakan sedikit mungkin. Sementara ini jangan berolahraga.
Dokter Metzner?
Adam, ada apa? Apa yang terjadi?
Pergelangan tangannya terkilir karena memukul dinding.
Kau mengirimiku pesan bilang dirimu sekarat.
Rasanya sangat sakit.
Aku memberinya hidrokodon untuk malam ini.
Itu penghilang rasa sakit yang sangat kuat.
Mungkin kau ingin dr. Kurtzman mengantarmu pulang.
Ini adalah resep untuk obat antiperadangan.
Jangan khawatir. Kau ditangani dokter yang andal.
Kekasihmu adalah dokter yang sangat berbakat.
- Tidak. Aku bukan kekasihnya. - Dia bukan kekasihku.
Maaf. Kulihat dia mendaftarkanmu sebagai kontak daruratnya.
Itu salahku. Semoga kau merasa lebih baik.
Omong-omong, aku menikmati acara TV ayahmu.
Great Scott. Itu lucu sekali.
Akan kuberi tahu dia kau bilang begitu.
Ayahku mengundangku makan malam dan dia mengajak Vanessa.
- Kau harus ikut. - Tidak, aku tidak perlu ikut.
Aku baru bekerja 14 jam. Aku takkan bertemu orang tuamu.
Kau tahu? Tolong aku.
Obat penghilang rasa sakit ini sangat kuat.
Aku tidak bisa merasakan apa pun.
- Kau merasakan itu? - Ya. Aku merasakan itu.
Selamat ulang tahun, Adam.
Ayah sangat senang kalian bisa makan malam dengan kami.
Terima kasih. Aku akan kembali untuk mengambil pesanan kalian.
- Bagaimana kabarmu, Nak? - Sempurna, Ayah.
Terima kasih sudah bertanya.
- Berapa lama kalian sudah berkencan? - Kami tidak berkencan.
- Kami adalah teman seks. - Ya. Benar.
Ya, teman, tapi bercinta? Rekan bercinta?
Great Scott!
Aku tahu ini mungkin sulit,...
...tapi hanya karena aku adalah mantan kekasihmu,...
...bukan berarti kau tak bisa melihatku sebagai ibu?
Astaga.
Terutama karena Alvin dan aku sudah berbicara...
- ...tentang menciptakan hidup baru. - Kami pergi ke Burning Man.
Kami berdandan.
Ya. Aku berdandan sebagai burung api.
- Kau berpakaian sebagai apa? - Aku telanjang.
Kami sedang berada di gurun...
...dan dia mengubur tubuh telanjangku di pasir.
Ya. Mematukinya dengan paruh apiku.
Lalu aku berpikir, bagaimana jika butiran pasir ini...
...adalah bayi?
- Lalu kami... - Kami mendapat ide yang bagus.
Kami ingin meminta restumu, Adam.
Bagaimana perasaanmu jika kami memiliki anak?
Adam.
Aku tak pantas mengatakan ini. Maksudku, memangnya aku siapa?
Aku hanya berhubungan seks dengan putramu sesekali.
- Namun, dia sering. - Ya, itu benar.
Namun, tidak ada alasan bagi kalian untuk membawa anak ke dunia ini...
...karena kalian sudah bertingkah seperti anak-anak.
- Itu sangat kasar. - Ya.
Aku memang kasar. Namun, kau sangat gila.
Karena jika diberi pilihan antara Adam dan ayahnya,...
...bahkan jika diberi pilihan antara Adam dan siapa pun,...
...aku akan selalu memilih Adam.
- Kau ingin pergi dari sini? - Ya.
Persetan dengan ini.
Omong-omong, itu seks terbaik dalam hidupku.
Great Scott!
Aku harus bilang mungkin ini makan malam ulang tahun yang terbaik.
- Aku ingin membuatnya spesial. - Ya? Di mana kuenya?
Itu datang belakangan, Sayang.
- Hei. - Apa?
Terima kasih atas apa yang kau lakukan di restoran tadi.
Berkencanlah denganku.
- Kau masih dalam pengaruh bius. - Ayolah, satu kali kencan saja.
Lakukan saja.
Kenapa? Agar aku bisa memakai riasan dan bertingkah sempurna semalaman?
Ya. Aku akan menjemputmu...
...lalu kita bisa bicarakan buku dan acara TV favorit kita.
Aku akan membayar semuanya...
...dan kau bisa membalasku dengan belaian penis dari luar celana.
Seperti kencan sungguhan.
- Itukah yang kau mau? - Hari Jumat ini.
- Hari Jumat adalah Hari Valentine. - Ya.
- Tidak. - Sekalian atau tak sama sekali.
Akan ada gambar hati dan mungkin bunga.
Satu kali kencan.
Baiklah.
- Apa? - Aku akan berkencan denganmu.
- Aku pikir itu yang kau katakan. - Tapi jangan membawa bunga, paham?
- Kau terlihat mengagumkan. - Terima kasih.
- Kau bilang jangan membawa bunga. - Itu cukup lucu.
Ya, aku cukup mahir dalam hal ini.
Terima kasih.
Aku mengalami hari yang berat, jadi, aku takkan...
Aku berjanji. Itu akan segera membaik.
- Aku membuatkan kartu Hari Valentine. - Apa?
Ini sempurna. Bisa bacakan untukku? Apakah itu aneh?
"Kau membuatku mengalami kontraksi ventrikel dini."
- Aku anggap itu hal yang bagus? - Kau membuatku sangat senang.
Jangan mengolok-olok aku.
- Jadi, kau siap untuk malam ini? - Ya. Aku senang bertemu denganmu.
- Apakah kau bersemangat? - Ya.
- Lebih keras lagi! - Ya!
- Aku sangat bersemangat.
Ini rencana perjalanan kita.
- Kau membuatkanku rencana perjalanan? - Ya, banyak yang harus kita lakukan.
Kita harus mengganti waktu yang hilang.
Google Maps. Bagus.
Baiklah, jujur saja, aku pernah bermain sebelumnya...
...dan mungkin agak mahir.
- Tempat ini cantik. - Memang cantik.
- Namun, ini akan menyenangkan. - Baiklah.
Wanita lebih dulu.
Baiklah. Jangan terlalu banyak berharap.
Palan-pelan saja.
Ya. Aku memasukkannya.
Lubang ini agak lebih rumit.
Kau harus membelokkannya di sana. Itu adalah tentang geometri.
Aku adalah seorang dokter.
Lubang itu adalah milikku!
- Ya! - Ya!
Terima kasih.
Aku tak dapat susu kocokku sendiri?
Tidak, ini satu susu kocok, dua sedotan.
- Itulah yang membuatnya spesial. - Namun, aku lapar sekali.
Kita akan makan malam nanti. Kau tak membaca rencana perjalanannya?
Kau akan mendapat susu lebih banyak, mulutmu lebih besar.
Kau punya mulut besar yang cantik. Pelan-pelan.
Hei! Itu curang.
Maaf.
Terima kasih.
- Aku sangat menyukaimu. - Aku sangat menyukaimu.
Sebenarnya aku berpikir...
...bahwa aku jatuh...
Kau bisa minum sisanya.
Bagaimana mereka mengganti bohlam-bohlam ini?
Pasti sangat merepotkan.
- Adam? - Ini. Kau ingin mengenakan mantelmu?
Kau kedinginan?
Aku tidak bisa melakukan ini.
Bisakah kau mengantarku lagi ke tempat kerja?
Tidak.
Tidak, bukan itu perjanjiannya.
Perjanjiannya adalah kita akan berjalan-jalan...
...melihat lampu yang berkedip-kedip, kemudian...
Kenapa kau mengacaukan semuanya?
Itulah yang orang lakukan.
Emma, mereka saling membelikan bunga dan pergi ke museum...
Kau mengenal aku. Hal ini membuatku takut.
Ini palsu.
Apa salahnya dengan apa yang kita lakukan?
Itu berjalan baik. Kita tak perlu bertengkar.
- Kita tidak perlu... - Mungkin aku ingin bertengkar.
Aku tidak mau.
Apa yang akan kau lakukan? Kau takkan merasakan apa pun?
- Bagaimana kau akan melakukan itu? - Entahlah. Nanti akan kucari tahu.
- Kau sangat kacau. - Sungguh?
Aku tidak butuh kau untuk mengurusku. Aku mengurus diriku sendiri.
Itulah yang kulakukan.
Kenapa kau tidak mencari gadis lain yang takkan menyakitimu?
Karena aku mencintaimu.
Itu sudah jelas.
Aku benar-benar mencintaimu. Begitulah. Kau sangat pengecut.
- Aku bukan pengecut. - Lantas, jadilah kekasihku!
Baiklah, kau akan melawanku. Ya?
Itu yang akan kau lakukan?
Kau tidak bisa melawanku, tubuhmu kecil.
Kau seperti Rick Moranis versi wanita.
Kau berkelahi seperti hamster.
Hei!
Permisi!
Kalian tak boleh melakukan itu di sini.
Baiklah. Maafkan aku.
Baiklah, kalian harus pergi!
Aku tak bisa terus melakukan ini.
Aku takkan menemuimu lagi.
Aku tahu.
Itu masuk akal.
Sampai jumpa.
- Hei, kau baik-baik saja. - Ya. Aku tidak apa-apa, terima kasih.
- Kau ingin minum kopi? - Tidak, terima kasih.
Kau sangat pandai memasak.
Ini? Aku hanya mencampurkannya.
Sial.
Hei, Adam!
Adam. Halo!
Lucy?
Ya, kami sedang menikmati malam yang romantis...
...saat temanmu mampir dari tempat kerja.
Biasanya, kuhabiskan Hari Valentine untuk menyelesaikan pekerjaan,...
...tapi, ini sangat menyenangkan.
Bagaimana malammu?
Ya, itu bukan malamku.
Kau ingin ke kamarku?
Ya, aku mau. Sempurna.
Maaf, aku harus pergi.
Aku butuh serbet.
Bolehkah aku meminjam ini? Maaf. Sebentar saja.
Terima kasih. Cantik sekali.
Aku sangat ingin bicara denganmu.
Kuharap kau tidak keberatan...
...aku mendapat alamatmu dari dokumen pajakmu.
Apakah itu aneh?
- Tidak. - Baiklah.
Ini keren. Ini ruangan yang keren.
- Terima kasih. - Rasanya nyaman.
Aku tidak tahu itu. Maafkan aku tentang semuanya.
Astaga. Kau minta maaf? Kau gila? Tidak, maafkan aku.
Akulah yang datang ke rumahmu tanpa diundang.
Itu sangat tidak profesional.
Aku sudah membaca naskahmu.
- Aku sangat menyukainya. Sungguh. - Benarkah?
Ya, dan sejujurnya, aku tidak mengira kau bisa menulis,...
...terutama karena kau...
...sangat tampan. Sungguh, itu sangat mengganguku.
- Terima kasih. Karena mau membacanya. - Ya.
Maksudku, itu hanya remaja yang bernyanyi tentang tugas sekolah.
Ya, tapi, aku membacanya...
...dan aku berpikir, "Astaga, aku ingin pergi ke sana...
...dan memberitahunya langsung."
Jadi, aku melakukannya. Aku naik mobil dan di sinilah aku.
Hanya saja... Aku tahu, itu terdengar gila...
...karena setelah kuucapkan dengan keras, itu terdengar gila.
Itu tidak gila. Terima kasih karena sudah membacanya.
Tidak, aku mengirimkannya ke Megan melalui surel...
- Kau serius? - Ya. Kita lihat saja apa jawabannya.
Ya, aku bilang dia akan gila jika tidak menyukainya.
Namun, dia memang orang gila, jadi, siapa yang tahu?
Namun, ada episode tambahan sebelum jeda.
Mereka akan mempekerjakan pekerja lepas.
Rasanya aku bicara terlalu banyak tentang hal ini, tapi...
- Hei, apa kau mau... - Apa?
Ya, maaf. Apa yang akan kau...
Hanya menghabiskan waktu.
Itu gila. Aku berpikir, "Apa yang akan dia katakan?"
Lalu kau bilang begitu. Bukan itu yang kukira akan kau katakan.
Itu adalah sebuah kursi.
Tentu saja.
Apakah aku terlalu banyak mengumpat?
Tidak.
(Unit Gawat Darurat)
(Enam Pekan Kemudian)
Dr. Anseed, 3251. Dr. Anseed...
Hei.
Bolahkah aku mengatakan sesuatu?
Jangan salah mengartikannya...
...karena kau tahu aku akan tetap menjadi temanmu, apa pun yang terjadi.
Hanya saja, kau agak menyedihkan untuk didekati akhir-akhir ini...
..dan mungkin aku akan menghindarimu di lorong, itu saja.
Aku hanya berpikir kau harus tahu.
Jadi, kita tidak akan datang untuk makan malam geladi bersih,...
...tapi, kita pasti datang di pernikahan pada hari Sabtu.
Apa yang kau lakukan malam ini?
Episode Adam akan direkam malam ini, jadi, Eli ingin pergi.
- Aku tidak perlu pergi. - Pergilah. Bersenang-senanglah.
- Lalu? - Jangan khawatirkan itu.
Sampai bertemu hari Sabtu.
- Dia kekasih yang luar biasa. - Astaga.
Karena itulah...
...mereka memanggilnya Bones.
Kadang Ibu mengkhawatirkanmu.
Kenapa?
- Karena aku tidak punya pacar? - Tidak.
Ibu tahu kau bisa hidup sendirian dan kau akan baik-baik saja.
Kau selalu baik-baik saja.
- Lalu? - Entahlah.
Saat ayahmu meninggal, Ibu tidak kuat melihatmu menderita dan...
Ibu rasa kau tahu itu.
Ibu berpikir...
...kau menjadi mahir bersikap tabah untuk Ibu.
Namun, biar Ibu beri tahu, rasakanlah penderitaan.
Ibu bisa menerimanya.
Dunia bisa menerimanya.
Baiklah.
Di sini sangat indah.
Datanglah ke bar. Tempat yang bagus. Ajak temanmu. Aku akan mengurusmu.
Ini kartu namaku. Aku pemiliknya.
- Aku. Pastikan kau datang. - Ya.
- Mengerti? Hei. Kerja yang bagus. - Ya, kerja yang bagus, Kawan.
Sangat bagus.
- Kalian benar-benar menyukainya? - Ya.
- Wallace menangis. - Lalu?
Itu mengingatkanku akan pesta dansaku.
Aku diraba di lantai dansa saat Who Let The Dogs Out diputar.
Hei. Maaf. Baiklah, ada kabar baik dan kabar buruk.
Kabar buruknya, Megan benar-benar mabuk.
Aku serius, dia mencoba membuka kemejanya.
Kabar baiknya, dia ingin memasukkanmu menjadi staf.
- Benarkah? - Ya.
- Itu mengagumkan. - Ya, dia... Ya.
- Terima kasih. - Jadi, kau penulis yang dibayar.
Ya.
Astaga. Dia naik ke meja prasmanan? Itu membuat...
Kenapa kau tidak mencoba meniduri gadis itu?
Ya.
Ya, dia sangat seksi, Adam. Dia seperti ilmuwan seksi.
Kau harus ke sana, beranikan dirimu, kau harus mencobanya.
Kami mengandalkanmu. Beranikan dirimu! Lakukanlah.
Beranikan dirimu!
Kau terus bilang, "Beranikan dirimu."
- Kau menangis saat acara berlangsung. - Aku suka acara itu.
- Ya, itu... - Itu sangat bagus.
Itu lumayan. Aku harus... Sebentar.
Katie?
Pengiring pengantin punya ganja. Astaga, aku sangat lapar.
Kau tidak apa-apa?
Aku tidak apa-apa, aku hanya...
Kau tahu, aku hanya...
Astaga, aku mencintai Kevin. Aku sangat mencintai Kevin, kau tahu?
- Aku tahu kau pikir itu bodoh. - Tidak. Aku tidak berpikir begitu.
- Benarkah? - Ya.
Aku tidak bisa berhenti memikirkannya.
Siapa?
Adam?
Ya. Aku tahu itu sudah berakhir dan aku sedang mencari.
Hanya saja tidak ada yang...
- Tinggi? - Dia sangat tinggi.
- Dia juga sangat... - Bahagia?
Dia sangat bahagia, sepanjang waktu.
Namun, dia memiliki ini...
Dia memiliki hati terbaik.
- Hubungi dia. - Apa? Tidak.
Aku tak bisa meneleponnya begitu saja.
Aku terlalu mabuk. Jangan bantah aku.
Dia tidak ingin aku menghubunginya.
Aku pengantin wanitanya. Kau harus menuruti perintahku.
- Katie, kami sudah lama tidak bicara. - Aku pengantinnya, ini adalah hariku.
- Aku mengacaukannya. - Ini adalah hariku!
Hei, Adam!
Astaga.
Kau sangat keren. Kau tahu itu tentang dirimu?
Mama harus mencari taksi untuk pulang.
Ya.
- Sial, ponselku tertinggal di kantor. - Aku punya. Tunggu. Ini.
- Kau ingin menelepon dan... - Ya.
Apa yang kau lakukan?
Chuck! Bisakah kau pergi?
- Aku tidak ingin pergi. - Ya, baiklah.
Aku tidak ingin pulang.
Siapa itu?
"Jangan Telepon Dia" menelepon.
Kau ingin menerimanya?
Halo?
Hai.
Ini Emma Kurtzman dari Camp Weehawken.
Ya.
Ada apa?
Besok adikku akan menikah di Santa Barbara dan...
Entahlah. Kudengar acaramu berlangsung malam ini.
- Selamat. - Terima kasih.
Aku tahu ini mendadak. Aku hanya...
Aku sangat merindukanmu.
Baiklah.
Aku tidak tahu harus bilang apa.
Kau meneleponku karena sedang berada di pernikahan adikmu...
...dan dia terlihat bahagia,...
...semua orang tampak bahagia, tapi kau tidak.
Aku pikir... Entahlah. Aku pikir aku hanya...
Kurasa aku hanya ingin mendengar suaramu.
- Aku tahu kita sudah putus... - Emma.
Kita tidak putus.
Kita tidak pernah memulainya.
Aku harus pergi. Aku masih di tempat kerja.
Bersenang-senanglah di pernikahan itu dan sampaikan selamat untuk adikmu.
Sampai jumpa.
Sial.
- Aku harus... - Pergilah.
Sekarang.
- Hei. Bolehkah aku... - Hei. Tentu saja.
- Semua baik-baik saja? - Ya.
- Ya. Bagus.
- Ini mengagumkan. - Ya.
- Terima kasih untuk ini. - Apa?
Semua ini karenamu.
- Apa? Tidak, Maksudku... - Tidak, aku ada di sini karenamu.
Itu...
Itu tidak benar. Semua ini adalah karenamu.
Hei, tunggu! Jika kau tidak kembali ke pernikahanku, akan kubunuh kau.
Sampai jumpa. Berkendaralah dengan hati-hati.
Tidak, tapi itu adalah kau dan itu terasa menyedihkan...
...bahwa lagunya, tentu saja, berjudul It Was You.
Saat Benji dan Sari berciuman...
Mereka lakukan dengan sungguh-sungguh. Itulah faktor pentingnya.
Kau pikir mereka bisa membuat remix lagu itu?
Seberapa mabuk Megan? Dia mencoba mencumbui kakiku.
Kau sama sekali tidak tahu kisah yang bisa kuceritakan kepadamu.
Tidak, dia benar-benar mencoba menaikinya.
Ya, aku tahu.
Ya, aku sudah dapat.
Itu hal yang kasar.
Hei. Bagaimana hasilnya? Kau menemukannya?
Ya. Dia bersama seorang gadis. Itu adalah pacarnya.
Tadi aku berada di semak.
Ya.
Sial.
- Kau masih di sana? - Ya.
Baiklah, masuk ke mobilmu dan pergilah.
Berapa banyak uang yang kau bawa?
Kira-kira sepuluh dolar.
Baiklah. Sekotak 50 doughnut holes harganya 5.79 dolar.
Kau akan butuh dua kotak.
Aku kehilangan dia.
- Aku sangat menyesal. - Ya.
Aku mencintaimu.
Aku tahu.
Jadi, saat berusia 11 tahun, aku menjalani terapi...
...karena aku terobsesi menggigit rambutku.
Lalu, tiga bulan kemudian, ahli terapiku meninggal.
Aku tahu, itu agak menyebalkan. Ya. Karena itulah aku benci pesawat.
- Terima kasih. Begitulah kisahnya. - Bersulang.
Terima kasih.
- Aku sangat menyesal. - Tidak.
- Itu adalah kesalahanku. - Tidak apa-apa.
- Tunggu, biarkan aku... - Tidak apa-apa.
Aku bisa melakukan lebih baik daripada itu.
- Bisa kita coba lagi? - Tentu. Coba lagi.
- Kenapa kita tidak... - Baiklah.
Baiklah.
Astaga. Ini terjadi. Apakah ini benar-benar terjadi?
Astaga. Kau menyentuhku. Ini benar-benar terjadi.
Mungkin kita tidak perlu bicara tentang segalanya.
Baiklah.
Tunggu. Apakah kau yakin ingin melakukan ini?
Ya.
Baiklah, karena kita bisa membicarakan itu jika kau mau...
Mari kita tidak membicarakan itu.
Tunggu. Haruskah aku membuka bajuku ataukah kau ingin...
Apa kau ingin membukanya sendiri?
- Aku akan membukanya. - Biar aku saja yang membukanya.
Baiklah.
Untungnya, aku memakai bra yang bagus.
Apakah itu ponselmu? Apa kau ingin...
Kita akan mengabaikannya.
Kau bisa menerimanya.
Tidak perlu.
- Apakah itu "jangan telepon dia"? - Bukan.
Entahlah.
Tunggu. Aku hanya akan...
- Baiklah. - Aku hanya akan mematikannya.
Ya, itu akan lebih mudah.
- Maaf. - Ya.
Vanessa?
Aku segera datang.
Apa?
Ayahku. Ada keadaan darurat. Dia ada di rumah sakit.
Astaga. Baiklah.
- Kau ingin aku ikut denganmu? - Tidak, aku tidak apa-apa.
Baiklah.
- Bisakah aku meneleponmu nanti? - Ya.
Tidak, aku akan mencari taksi. Aku akan pulang sendiri.
Pergilah. Ya.
Terus mengucurkan cinta Aku terus mengucurkan cinta
Hei!
- Di mana dia? Apa yang terjadi? - Baiklah.
Jangan panik, mengerti?
Ayahmu overdosis setelah meminum obat batuk.
Apa?
The Purple Drank.
"The Purple Drank?"
Itu campuran Seven-Up, obat batuk dan Jolly Rancher.
Kenapa dia melakukan itu, Vanessa?
Karena dia suka Lil Wayne, mengerti?
Kau tidak tahu semuanya tentang ayahmu.
Kenapa kau membuatnya mendengarkan Lil Wayne?
- Seharusnya kau mengurusnya. - Aku tidak bisa melakukannya.
Kau tahu, aku tidak mengira itu akan sangat...
Aku tidak ingin punya anak. Aku hanya ingin bersenang-senang.
Dia sangat tua.
Ya. Dia makin tua.
Kau harus bisa menerima itu.
Adam, orang tua membuatku takut.
- Mari kita temui dia. - Tidak. Aku tidak bisa.
Adam, tidak bisa. Aku harus pergi. Temanku sedang mengadakan pesta.
Aku sudah sangat terlambat. Bisakah kau membawa Freckles?
Jangan salah paham, tapi, kau orang yang sangat buruk.
Ambil saja Freckles.
Hai, Ayah.
Hai, Nak.
- Ayah terkapar karena minuman itu. - Ya, aku sudah dengar.
Jika ada yang bertanya, ini adalah anjing pengawas.
- Di mana dia? - Dia pulang.
Benar.
Ayah tak menyukai Lil Wayne. Ayah tak mengerti yang dia katakan.
Kau tahu siapa yang Ayah harapkan ada di sini sekarang?
Ibumu.
Ya. Ayah meninggalkan Ibu.
Kenapa?
Saat kau sudah menikah dan mengonsumsi narkoba,...
...cobalah menjauhi wanita yang ingin menidurimu.
Meskipun itu wanita yang jelek.
Kokaina bisa membuatmu buta, Adam.
Ayah adalah seorang bajingan.
Namun, kau tidak.
Kau punya hati yang baik, Adam.
Cobalah untuk mempertahankannya.
Di mana gadis itu, Emma?
Kalian masih bersama?
Kami tidak pernah bersama.
Benar. Teman.
Teman seks, entahlah, Ayah sudah tua. Ayah tidak tahu apa sebutannya.
Kau menyukainya.
Dia membuatku gila.
Hei.
Usia ayah 58 tahun.
- Ayah sudah menikah tiga kali. - Dua kali.
Baiklah.
Ayah punya enam foto penis Ayah dan dua foto milik orang di ponsel,...
...serta Ayah masih cukup mabuk dari obat batuk itu,...
...jadi, kau boleh tidak menyetujuinya,...
...tapi, kita tidak memilih dengan siapa kita jatuh cinta.
Itu tidak pernah terjadi seperti yang seharusnya.
Ya.
Mungkin Ayah harus membunuh anjing ini.
Ayah belum memutuskan caranya.
Tidurlah, Ayah.
Aku akan menelepon besok pagi.
Dia akan menelepon besok pagi.
Bukankah itu sesuatu?
Aku membuatmu bosan? Bagus.
Adam!
Hei.
Kau tidak bisa meneleponku dan bilang kau merindukanku.
Aku tidak ingin membicarakan itu lewat telepon.
Jadi, kau tidak boleh mengirim pesan, tidak boleh mengirim surel,...
...serta kau tidak boleh menulis di dindingku.
Jika memang merindukanku,...
...kau harus bersikap dewasa dan masuk ke mobilmu,...
...lalu, datang menemuiku.
Aku sudah datang.
Bagaimana kau tahu...
Shira mengirim pesan tentang ayahmu, jadi, aku datang ke sini.
Itu ada...
Bagaimana keadaan ayahmu?
- Dia baik-baik saja. - Bagus.
Aku tahu tidak boleh meneleponmu begitu saja.
Benar. Kau tidak boleh.
Aku tahu.
Aku melukaimu. Maafkan aku.
Entah kenapa aku membuang banyak waktu untuk berpura-pura tidak peduli.
Kurasa, aku hanya tidak ingin merasa seperti ini.
Rasanya menyakitkan.
Namun, aku mencintaimu.
Aku benar-benar jatuh cinta kepadamu dengan sepenuhnya...
...dan aku tidak peduli jika kau pikir itu sudah terlambat,...
...aku akan tetap memberitahumu.
- Bisakah kau mengatakan sesuatu? - Tunggu.
Kau harus tahu...
Jika kau mendekat,...
...aku takkan membiarkanmu pergi.
Aku mencintaimu.
Itu bagus.
Kau ingin ikut denganku ke acara bodoh itu?
Pernikahan adikmu?
Berapa lama waktu yang kita punya untuk sampai di sana?
Beberapa jam?
Apa yang ingin kau lakukan?
Sesuatu yang gila.
Kini aku tahu kenapa kau tidak ingin sarapan bersamaku.
Apa?
Kau makan seperti anak dinosaurus. Kau bahkan tidak mengunyah.
Kau pikir, kau bisa terbiasa dengan itu?
- Ya, kurasa begitu. - Bagus.
Kuharap kita bisa melakukan ini lebih sering.
Benarkah?
Kau tahu, aku sudah berpikir.
Kita harus membuat beberapa peraturan baru.
Aku ingin mulai memanggilmu "sayang" (honey) dan "yang" (babe).
Aku tidak yakin dengan "yang".
Kau tidak mau?
- Berpelukan? - Ya.
- Aku akan memegang tanganmu. - Semua ini bergerak begitu cepat.
Aku juga suka membiarkan pintunya terbuka saat aku kencing.
Kurasa tidak.
Kurasa aku akan melakukannya sepanjang waktu.
Itu akan menjadi aneh.
- Syukurlah, kita tepat waktu. - Ya.
Bagaimana sekarang?
Penyelaras: A.Mussoullini
Bandung, 1 Februari 2019
- Adam akan tiba sebentar lagi. - Bagus, karena aku sangat lapar.
Jadi, kau sudah memberitahunya tentang kita.
- Tidak. Belum. - Apa?
Aku pikir akan menunggu sampai dia tiba di sini.
- Itu adalah ide yang bagus. - Ya, itu akan baik-baik saja.
Untuk Burning Man? Itu menyenangkan, bukan?
Itu sangat menyenangkan.
Ayah!
- Eli! - Ini Patrice!
- Hai, senang bisa bertemu lagi. - Kami sudah mencintaimu.
Ayolah, pelukan keluarga!
Shira, rasanya ada bagian dari diriku yang belum kujelajahi.
Rasanya, aku ingin menemui orang lain.
Aku kira... Ini memalukan.
Aku sudah menemui orang lain, Sam.
- Benarkah? - Ya, jumlahnya banyak.
Berapa banyak?
Entahlah.
Maksudku, ada dua orang yang bisa kuingat, tapi...
- Kau ingat saat aku pergi ke Cabo? - Ya.
- Aku sangat nakal di perjalanan itu. - Kau serius?
Kau melakukannya dengan bagus. Teruslah mendorong.
Astaga.
Aku dapat esnya, Sayang. Ini untukmu.
Aku membencimu, Bodoh! Pergilah!
- Kau saja yang makan esnya! - Aku sangat mencintaimu.
Ayolah. Tidak apa-apa.